{"id":5721,"date":"2017-12-27T08:08:41","date_gmt":"2017-12-27T07:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/spielepost.de\/?p=5721"},"modified":"2017-12-27T08:08:41","modified_gmt":"2017-12-27T07:08:41","slug":"league-of-legends-wie-die-champions-ihre-namen-erhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/league-of-legends-comment-les-champions-obtiennent-leur-nom\/","title":{"rendered":"League of Legends - Comment les champions tirent leur nom"},"content":{"rendered":"<p>En plus de l&#039;apparence et des comp\u00e9tences, le nom joue une chose <strong>La Ligue des l\u00e9gendes<\/strong> Le champion joue un grand r\u00f4le. L&#039;un des d\u00e9veloppeurs de Riot a donn\u00e9 aujourd&#039;hui un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 du processus de cr\u00e9ation des noms de nouveaux h\u00e9ros. Il y avait aussi un certain nombre d&#039;exemples amusants, donc signifiait <strong>Xayahs<\/strong> nom du premier brouillon &quot;<strong>Testicules<\/strong>&quot;.<\/p>\n<p>Si vous consid\u00e9rez que League of Legends appara\u00eet dans le monde entier dans des dizaines de langues et que vous pouvez trouver le sens le plus \u00e9loign\u00e9 d&#039;un mot via Google, beaucoup de noms sont rapidement tri\u00e9s. Qui, comme l&#039;auteur de ces lignes, a du mal \u00e0 trouver un nom de personnage unique pour lui-m\u00eame <strong>World of Warcraft<\/strong> penser \u00e0 quelque chose serait certainement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h2>League of Legends - Des centaines d&#039;id\u00e9es pour chaque champion<\/h2>\n<p>D\u00e9velopper un nouveau champion prend des mois et se termine souvent par un nom. M\u00eame ainsi, l&#039;\u00e9quipe doit en quelque sorte nommer sa derni\u00e8re cr\u00e9ation pour qu&#039;un tel surnom ne reste pas bloqu\u00e9, les concepteurs choisissent souvent <strong>noms impronon\u00e7ables ou extr\u00eamement ridicules<\/strong> dans ce stade.<\/p>\n<p>Plus tard, lorsqu&#039;il s&#039;agit de cr\u00e9er un nom sp\u00e9cifique, l&#039;une des \u00e9tapes consiste \u00e0 d\u00e9finir des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>A titre d&#039;exemple, les normes pour le nom de Toplanerin <strong>Camille<\/strong> appel\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Devrait sembler aristocratique et excentrique<\/em><\/li>\n<li><em>Devrait v\u00e9hiculer l&#039;image d&#039;une vraie dame de Piltover<\/em><\/li>\n<li><em>Doit para\u00eetre attrayant, mais pas beau<\/em><\/li>\n<li><em>Devrait para\u00eetre clairement f\u00e9minin<\/em><\/li>\n<li><em>Peut \u00eatre abr\u00e9g\u00e9 en un surnom<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe \u00e9galement un certain nombre de r\u00e8gles qui s&#039;appliquent \u00e0 tous les champions:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Quelle est la version la plus courte de ce nom et ce surnom correspond-il toujours aux objectifs?<\/em><\/li>\n<li><em>Le nom peut-il \u00eatre prononc\u00e9 dans les autres langues dans lesquelles le jeu est traduit? Un bon test de ceci est de vous imaginer \u00eatre cri\u00e9 par les commentateurs.<\/em><\/li>\n<li><em>Est-il prononc\u00e9 tel qu&#039;il est \u00e9crit? Sinon, vous devez constamment corriger les personnes (VEYgar \/ VEIgar, CassIOpeia \/ CassiopEIA). Cependant, vous pouvez contourner ce probl\u00e8me: presque tous les nouveaux champions disent leur nom dans le jeu. Exemples: &quot;Je suis Illaoi et je suis ici pour vous tester&quot; ou &quot;Salut, je suis Zoe!&quot;<\/em><\/li>\n<li><em>Le nom a-t-il l&#039;air int\u00e9ressant et sonne-t-il bien?<\/em><\/li>\n<li><em>Y a-t-il d&#039;autres champions dont les noms semblent similaires? En principe, cela doit toujours \u00eatre \u00e9vit\u00e9 car chaque champion doit \u00eatre unique. C&#039;est aussi d\u00e9routant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rakan, la bouteille de hamster?<\/h3>\n<p>Ensuite, une liste de 100 \u00e0 200 noms potentiels est cr\u00e9\u00e9e, qui est ensuite \u00e9claircie selon d&#039;autres crit\u00e8res. Lorsque seuls les 10 meilleurs noms restent, ils vont aux \u00e9quipes r\u00e9gionales. L\u00e0, d&#039;autres \u00abmauvais\u00bb candidats sont tri\u00e9s ou des pr\u00e9occupations sont signal\u00e9es. Donc Camille rappelle le chameau et pour <strong>Rakan<\/strong> il y a le sens <strong>Bouteille de hamster<\/strong>\u00c0 ce stade, c&#039;est une question de discr\u00e9tion si le nom est supprim\u00e9 ou autoris\u00e9 \u00e0 passer. Le sens mentionn\u00e9 ci-dessus de \u00abXaya\u00bb = testicule tombait naturellement dans la cat\u00e9gorie \u00abne fonctionne pas\u00bb et a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en Xayah.<\/p>\n<p>En plus de d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires, le <a href=\"https:\/\/nexus.leagueoflegends.com\/de-de\/2017\/12\/naming-new-champions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog du <strong>La Ligue des l\u00e9gendes<\/strong> d\u00e9veloppeur<\/a> aussi une liste amusante de noms qui ne l&#039;ont pas fait et l&#039;explication pourquoi pas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outre l'apparence et les comp\u00e9tences, le nom d'un champion de League of Legends joue un r\u00f4le important. L'un des d\u00e9veloppeurs de Riot a donn\u00e9 aujourd'hui un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 du processus de cr\u00e9ation des noms des nouveaux h\u00e9ros. Il a donn\u00e9 plusieurs exemples amusants, comme le premier nom de Xayah, qui signifiait \"testicule\". Si l'on consid\u00e8re que League of Legends a \u00e9t\u00e9 [...].<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,36,34,35,292],"tags":[90,2416,2260,2417,225,303,92],"class_list":["post-5721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-league-of-legends","category-alle-spiele","category-news","category-spiele","category-spiele-news","tag-league-of-legends","tag-league-of-legends-championnamen","tag-league-of-legends-dev-blog","tag-league-of-legends-kreation-von-namen","tag-lol","tag-moba","tag-riot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}