{"id":5721,"date":"2017-12-27T08:08:41","date_gmt":"2017-12-27T07:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/spielepost.de\/?p=5721"},"modified":"2017-12-27T08:08:41","modified_gmt":"2017-12-27T07:08:41","slug":"league-of-legends-comment-les-champions-obtiennent-leur-nom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/league-of-legends-wie-die-champions-ihre-namen-erhalten\/","title":{"rendered":"League of Legends - Comment les champions tirent leur nom"},"content":{"rendered":"<p>En plus de l&#039;apparence et des comp\u00e9tences, le nom joue une chose <strong>La Ligue des l\u00e9gendes<\/strong> Le champion joue un grand r\u00f4le. L&#039;un des d\u00e9veloppeurs de Riot a donn\u00e9 aujourd&#039;hui un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 du processus de cr\u00e9ation des noms de nouveaux h\u00e9ros. Il y avait aussi un certain nombre d&#039;exemples amusants, donc signifiait <strong>Xayahs<\/strong> nom du premier brouillon &quot;<strong>Testicules<\/strong>&quot;.<\/p>\n<p>Si vous consid\u00e9rez que League of Legends appara\u00eet dans le monde entier dans des dizaines de langues et que vous pouvez trouver le sens le plus \u00e9loign\u00e9 d&#039;un mot via Google, beaucoup de noms sont rapidement tri\u00e9s. Qui, comme l&#039;auteur de ces lignes, a du mal \u00e0 trouver un nom de personnage unique pour lui-m\u00eame <strong>World of Warcraft<\/strong> penser \u00e0 quelque chose serait certainement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h2>League of Legends - Des centaines d&#039;id\u00e9es pour chaque champion<\/h2>\n<p>D\u00e9velopper un nouveau champion prend des mois et se termine souvent par un nom. M\u00eame ainsi, l&#039;\u00e9quipe doit en quelque sorte nommer sa derni\u00e8re cr\u00e9ation pour qu&#039;un tel surnom ne reste pas bloqu\u00e9, les concepteurs choisissent souvent <strong>noms impronon\u00e7ables ou extr\u00eamement ridicules<\/strong> dans ce stade.<\/p>\n<p>Plus tard, lorsqu&#039;il s&#039;agit de cr\u00e9er un nom sp\u00e9cifique, l&#039;une des \u00e9tapes consiste \u00e0 d\u00e9finir des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>A titre d&#039;exemple, les normes pour le nom de Toplanerin <strong>Camille<\/strong> appel\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Devrait sembler aristocratique et excentrique<\/em><\/li>\n<li><em>Devrait v\u00e9hiculer l&#039;image d&#039;une vraie dame de Piltover<\/em><\/li>\n<li><em>Doit para\u00eetre attrayant, mais pas beau<\/em><\/li>\n<li><em>Devrait para\u00eetre clairement f\u00e9minin<\/em><\/li>\n<li><em>Peut \u00eatre abr\u00e9g\u00e9 en un surnom<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe \u00e9galement un certain nombre de r\u00e8gles qui s&#039;appliquent \u00e0 tous les champions:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Quelle est la version la plus courte de ce nom et ce surnom correspond-il toujours aux objectifs?<\/em><\/li>\n<li><em>Le nom peut-il \u00eatre prononc\u00e9 dans les autres langues dans lesquelles le jeu est traduit? Un bon test de ceci est de vous imaginer \u00eatre cri\u00e9 par les commentateurs.<\/em><\/li>\n<li><em>Est-il prononc\u00e9 tel qu&#039;il est \u00e9crit? Sinon, vous devez constamment corriger les personnes (VEYgar \/ VEIgar, CassIOpeia \/ CassiopEIA). Cependant, vous pouvez contourner ce probl\u00e8me: presque tous les nouveaux champions disent leur nom dans le jeu. Exemples: &quot;Je suis Illaoi et je suis ici pour vous tester&quot; ou &quot;Salut, je suis Zoe!&quot;<\/em><\/li>\n<li><em>Le nom a-t-il l&#039;air int\u00e9ressant et sonne-t-il bien?<\/em><\/li>\n<li><em>Y a-t-il d&#039;autres champions dont les noms semblent similaires? En principe, cela doit toujours \u00eatre \u00e9vit\u00e9 car chaque champion doit \u00eatre unique. C&#039;est aussi d\u00e9routant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rakan, la bouteille de hamster?<\/h3>\n<p>Ensuite, une liste de 100 \u00e0 200 noms potentiels est cr\u00e9\u00e9e, qui est ensuite \u00e9claircie selon d&#039;autres crit\u00e8res. Lorsque seuls les 10 meilleurs noms restent, ils vont aux \u00e9quipes r\u00e9gionales. L\u00e0, d&#039;autres \u00abmauvais\u00bb candidats sont tri\u00e9s ou des pr\u00e9occupations sont signal\u00e9es. Donc Camille rappelle le chameau et pour <strong>Rakan<\/strong> il y a le sens <strong>Bouteille de hamster<\/strong>\u00c0 ce stade, c&#039;est une question de discr\u00e9tion si le nom est supprim\u00e9 ou autoris\u00e9 \u00e0 passer. Le sens mentionn\u00e9 ci-dessus de \u00abXaya\u00bb = testicule tombait naturellement dans la cat\u00e9gorie \u00abne fonctionne pas\u00bb et a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en Xayah.<\/p>\n<p>En plus de d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires, le <a href=\"https:\/\/nexus.leagueoflegends.com\/de-de\/2017\/12\/naming-new-champions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog du <strong>La Ligue des l\u00e9gendes<\/strong> d\u00e9veloppeur<\/a> aussi une liste amusante de noms qui ne l&#039;ont pas fait et l&#039;explication pourquoi pas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neben Aussehen und F\u00e4higkeiten spielt der Name eines League of Legends Champion eine gro\u00dfe Rolle. Einer der Entwickler von Riot hat heute einen ausf\u00fchrlichen Einblick in den Entstehungsprozess der Namen neuer Helden gegeben. Dabei gab es auch eine Reihe lustiger Beispiele, so bedeutete Xayahs erster Namensentwurf \u201eHoden\u201c. Bedenkt man das League of Legends weltweit in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,36,34,292,35],"tags":[90,2416,2260,2417,225,303,92],"class_list":["post-5721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-league-of-legends","category-alle-spiele","category-news","category-spiele-news","category-spiele","tag-league-of-legends","tag-league-of-legends-championnamen","tag-league-of-legends-dev-blog","tag-league-of-legends-kreation-von-namen","tag-lol","tag-moba","tag-riot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielepost.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}