League of Legends - Comment les champions tirent leur nom

Facebook
Twitter
LinkedIn
La Ligue des légendes

En plus de l'apparence et des compétences, le nom joue une chose La Ligue des légendes Le champion joue un grand rôle. L'un des développeurs de Riot a donné aujourd'hui un aperçu détaillé du processus de création des noms de nouveaux héros. Il y avait aussi un certain nombre d'exemples amusants, donc signifiait Xayahs nom du premier brouillon "Testicules".

Si vous considérez que League of Legends apparaît dans le monde entier dans des dizaines de langues et que vous pouvez trouver le sens le plus éloigné d'un mot via Google, beaucoup de noms sont rapidement triés. Qui, comme l'auteur de ces lignes, a du mal à trouver un nom de personnage unique pour lui-même World of Warcraft penser à quelque chose serait certainement désespéré.

League of Legends - Des centaines d'idées pour chaque champion

Développer un nouveau champion prend des mois et se termine souvent par un nom. Même ainsi, l'équipe doit en quelque sorte nommer sa dernière création pour qu'un tel surnom ne reste pas bloqué, les concepteurs choisissent souvent noms imprononçables ou extrêmement ridicules dans ce stade.

Plus tard, lorsqu'il s'agit de créer un nom spécifique, l'une des étapes consiste à définir des règles générales.

A titre d'exemple, les normes pour le nom de Toplanerin Camille appelé:

  • Devrait sembler aristocratique et excentrique
  • Devrait véhiculer l'image d'une vraie dame de Piltover
  • Doit paraître attrayant, mais pas beau
  • Devrait paraître clairement féminin
  • Peut être abrégé en un surnom

Il existe également un certain nombre de règles qui s'appliquent à tous les champions:

  • Quelle est la version la plus courte de ce nom et ce surnom correspond-il toujours aux objectifs?
  • Le nom peut-il être prononcé dans les autres langues dans lesquelles le jeu est traduit? Un bon test de ceci est de vous imaginer être crié par les commentateurs.
  • Est-il prononcé tel qu'il est écrit? Sinon, vous devez constamment corriger les personnes (VEYgar / VEIgar, CassIOpeia / CassiopEIA). Cependant, vous pouvez contourner ce problème: presque tous les nouveaux champions disent leur nom dans le jeu. Exemples: "Je suis Illaoi et je suis ici pour vous tester" ou "Salut, je suis Zoe!"
  • Le nom a-t-il l'air intéressant et sonne-t-il bien?
  • Y a-t-il d'autres champions dont les noms semblent similaires? En principe, cela doit toujours être évité car chaque champion doit être unique. C'est aussi déroutant.

Rakan, la bouteille de hamster?

Ensuite, une liste de 100 à 200 noms potentiels est créée, qui est ensuite éclaircie selon d'autres critères. Lorsque seuls les 10 meilleurs noms restent, ils vont aux équipes régionales. Là, d'autres «mauvais» candidats sont triés ou des préoccupations sont signalées. Donc Camille rappelle le chameau et pour Rakan il y a le sens Bouteille de hamsterÀ ce stade, c'est une question de discrétion si le nom est supprimé ou autorisé à passer. Le sens mentionné ci-dessus de «Xaya» = testicule tombait naturellement dans la catégorie «ne fonctionne pas» et a été changé en Xayah.

En plus de détails supplémentaires, le Blog du La Ligue des légendes développeur aussi une liste amusante de noms qui ne l'ont pas fait et l'explication pourquoi pas.

Articles précédents